haltlos

haltlos
I Adj.
1. Mensch: disoriented, (completely) insecure, completely adrift; stärker: floundering
2. Theorie etc.: untenable; Anschuldigung, Verdacht etc.: unfounded
II Adv.: haltlos schluchzen / weinen sob / weep uncontrollably
* * *
without support
* * *
hạlt|los
adj
(= schwach) insecure; (= hemmungslos) unrestrained; (= unbegründet) groundless, unfounded
* * *
halt·los
adj
1. (labil) weak; Mensch unsteady, unstable
2. (unbegründet) groundless, unfounded
* * *
Adjektiv
1) (labil)

ein haltloser Mensch — a weak character

2) (unbegründet) unfounded
* * *
haltlos
A. adj
1. Mensch: disoriented, (completely) insecure, completely adrift; stärker: floundering
2. Theorie etc: untenable; Anschuldigung, Verdacht etc: unfounded
B. adv:
haltlos schluchzen/weinen sob/weep uncontrollably
* * *
Adjektiv
1) (labil)

ein haltloser Mensch — a weak character

2) (unbegründet) unfounded
* * *
(Mensch) adj.
adrift adj.
completely insecure adj.
disoriented adj. (Theorie) adj.
untenable adj. adj.
unfounded adj.
unstable adj.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • haltlos — Adj. (Aufbaustufe) ohne seelischen oder moralischen Halt Synonyme: labil, ungefestigt Beispiel: Der Junge ist noch sehr haltlos, und braucht eine deswegen eine ständige Aufsicht …   Extremes Deutsch

  • haltlos — ↑dissolut …   Das große Fremdwörterbuch

  • Haltlos — Filmdaten Originaltitel Haltlos – losing ground Produktionsland Deutschland …   Deutsch Wikipedia

  • haltlos — 1. charakterlich nicht gefestigt, charakterschwach, ohne moralischen Halt, schwach, schwankend, Stimmungen unterworfen, ungefestigt; (geh.): schwank; (bildungsspr. veraltet): dissolut; (Psychol.): labil. 2. aus der Luft gegriffen/geholt, grundlos …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • haltlos — nichtig; hinfällig; gegenstandslos; unbegründet; fragwürdig; abwegig; charakterlos; hemmungslos; sittenlos; zuchtlos; tugendlos; …   Universal-Lexikon

  • haltlos — hạlt·los Adj; ohne Steigerung; 1 nicht adv; ohne jeden sachlichen Grund ≈ unbegründet, gegenstandslos <ein Gerücht, eine Anklage, eine Behauptung, eine Anschuldigung o.Ä.> 2 ohne psychische und moralische Festigkeit ≈ labil: Seit dem Tod… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • haltlös — adj ( t, a) …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • haltlos — hạlt|los …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Liste geflügelter Worte/I — Geflügelte Worte   A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W Y Z Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • dissolut — dis|so|lut 〈Adj.; er, am es|ten〉 haltlos, zügellos [<lat. dissolutus „aufgelöst, ungebunden, liederlich“] * * * dis|so|lut <Adj.> [lat. dissolutus, eigtl. = aufgelöst] (bildungsspr. veraltet): zügellos, haltlos. * * * dis|so|lut… …   Universal-Lexikon

  • gegenstandslos — 1. a) hinfällig, wertlos; (emotional verstärkend): null und nichtig. b) aus der Luft gegriffen/geholt, grundlos, haltlos, unbegründet, ungerechtfertigt, unverdient. 2. abstrahierend, abstrakt, nicht gegenständlich; (bild. Kunst): nonfigurativ. *… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”